Sore wa doko ni yukuka ja naku doko made ikeru ka sa
Mayou toki wa tsukureba ii michi o...

Kinou ni shibarareta asu wa iranai
Tonari o iku kimi ga mune no doa o hataku
"Warainagara, yukou"

Arikitarina moraru o mata hitotsu
Yusei no pen de keshite yuku

Ikikata ni ruuru ga aru nara mikansei na mama de
Kizatsuitemo kizutsuketemo itsuka...

Machigai ya mujun no ashita de mo ii
Tomaranai kodou ga boku no doa o kowasu
"Kimi totomo ni, yukou"

Kinou ni shibarareta asu wa iranai
Tonari o iku kimi ga mune no doa o hataku

Yowasa ya kodoku no yami ni makeyou
Modoranai to kimeta kono kokoro no kagi o
"Warainagara, yukou"

 

That's not "Where do you go", it's "Where can you go"
If you've lost your way, you can make your own, your own way...

 

I don't want a tomorrow that's bound to yesterday
You that goes next to me, strikes the door of the heart
"Let's die while smiling"

 

There is also one ordinary moral
That I'm going to mark out with permanent marker

 

If there are rules in the way you live, in this unfinished state
Even if you hurt, even if you can hurt, someday...

 

Even a wrong and inconsistant tomorrow is ok
The unstopping beat breaks down my door
"Together with you, let's die"

 

I don't want a tomorrow that's bound to yesterday
You that goes next to me, strikes the door of the heart

 

Let's lose to the darkness of weakness and solitude
I decided to not go back, the key to my heart is
"Let's die while smiling."