dog-end People Kono machini afureru no wa
Fuminijirare kieta suigara
dog-end People nokosareta hai to kemuni to
Kimi dake wo kono ude ni

 

Jiyuu toiu esa wa ajikinai kara
Tsunaide to sashidasu yaseta kubisuji
Yoroshi sae motomeru kami mo nai nara
Kimi no shita nazotte inoru dake

 

dog-end People yubisaki ga hiroiageta
Yakikireta kako toiu suigara
dog-end People nokosareta hai to kemuni to
Kimi dake wo kakiatsume

 

No more,
dog-end People Kono machini afureru no wa
Fuminijirare kieta suigara
dog-end People nokosareta hai to kemuni to
Boku dake wo sutte...

 

dog-end People yubisaki ga hiroiageta
Yakikireta kako toiu suigara
dog-end People nokosareta hai to kemuni to
Kimi dake wo kakiatsume 

 

dog-end People overflowing in this town
Cigarette ashes that are trampled down until they disappear
dog-end People the left-behind ash and smoke
Only you, in these arms,

 

The bait called freedom is irksome,
chained together, the thinned and exposed nape of the neck
If there are no gods that only ask if it's ok
It's only your tongue, imitating prayers

 

dog-end People picked up by fingertips
The cigarette ashes called the burned out past
dog-end People the left-behind ash and smoke
Only you, gathered up.

 

No more,
dog-end People overflowing in this town
Cigarette ashes that are trampled down until they disappear
dog-end People the left-behind ash and smoke
Pickpocketing only me.

 

dog-end People picked up by fingertips
The cigarette ashes called the burned out past
dog-end People the left-behind ash and smoke
Only you, gathered up.