*Oikakeru - reality
Hoshii no wa - thrill
Perfect na yume iranai

I can flying now.  Motto takaku tooku made
Atarashii SUTEEJI mezame hajimeru
I can flying now. Tatoe kizu wo fukametemo
Osorenai haruka hikari mezashite
Everything is all right.

Get up! Kaze ga watatte yuku kawaita kokoro
Uchitsukeru SUKOORU
Moshi sagashite mitai nara motomeru basho ni
Itsuka wa tadoritsuku daro

Kakenukeru - feeling
Kanjite yo - soul
Fiction ja mie wa shinai

(X)I can flying now. Motto tsuyoku kagiri naku
Ima dake de manzoku nante nai kara
I can flying now. Tatoe yami ni mayottemo
Shinjitai Mune ni tomoru hikari wo
Everything is all right..

 

*(X)repeat

Eternally high

I want to keep reaching out my hand!  Seizing things like wishes,

Even if they differ 

 

Persuing - reality

That which you desire - thrill

Not wanting a perfect dream

 

I can flying now.  Even higher and further

Waking for the first time on a new stage

I can flying now.  Even if wounds intensify

Aiming for the unfearing far off light
Everything is all right.

 

Get up! The wind is crossing, drying my heart

The squall strikes hard

If it seems I am searching, then I am seeking a place

That someday I will probably struggle on to

 

Running past - feeling

Feeling my - soul

Fiction, Don't put on airs

 

(X)I can flying now. Becoming as strong as possible,

Right now, Because I'm without satisfaction and the like
I can flying now.  Even though I'm lost in the darkness
I want to believe in the burning light in my chest

Everything is all right.

 

*(X)repeat