HOME | Translations | Wild Adapter pics | Executive Committee Characters | Drama Disk List
Hold The Light - Anthey Oom's Realm
Infinity

Sung by Soichiro Hoshi (Goku) - Gensomaden Saiyuki Vocal Album v. 1

taiyou ni itsumo akogare  
sora o miage sugo shita
hiroi sekai ni kakure te ru himitsu   
shiri mo shinai de
 
daiji na koto wa  me ni wa mienai
mune de kanjiru dake
hibishii furu o shitte matsu   
kisetsu no you ni
 
kitto hito wa takusan no mirai   motte
umare ta hazu
kono hibi o kagayaki ni kaeru
sora ni hajinai tame
 
donna hi mo sora ni taiyou    
sore de tsuyosa oboe ta
achira kochira ni   bara maita  
tsumi mo uke ire you ka
 
hontou no koto 
dare mo shiranai
wakaru FURI dake dane
kagami ni utsuru 
kao ga subete janai you ni
 
kitto  hito wa mugen no chikara o  itsuka
toki hanateru
itsu no hi mo taiyou ni mukai
ikite iru kagiri wa
 

Always longing for the sun
I passed time looking up at the sky
A secret hidden from the spacious world
Without anyone knowing
 
Important things unseen by my eyes
Only felt in my chest
Waiting and knowing the chapping winter
Like the season
 
Surely A person possesses many futures
that should have been born
Daily returning with brilliance
In the sky, Because of it, I don't feel ashamed
 
No matter what day, The sun is in the sky
There remembering strength
here and there, scattered
Does it seem to accept my crimes?
 
Reality that
no one knows
They only know freedom
Reflected in a mirror
The face that seems not to be the whole
 
Surely  A person someday will release
the power of eternity
how many days across from the sun
living to the best of my ability