Goku: Uwaa, this feels great!

Hakkai: It does, doesn't it... Even though we've bathed, it's been a while, hasn't it... It's nice to go

to a hot springs every once in a while.

Gojyo: Well, if we were with some pretty girls, it would be better...

Hakkai: Now, now, Gojyo... don't be like that.

Goku playing in the background: woah, I'm swimming!

Gojyo: Isn't he energetic...What is he, a hot springs monkey?

(more sounds on Goku playing in the water, not sure what he says here)

Gojyo: Hey, Mr. Owner!  You need to have a talk with your monkey!

Sanzo: Who's the owner?

Gojyo:  That's you I think.

Sanzo: I don't remember becoming his owner.

Gojyo: If you aren't his owner, than what are you?

Sanzo: I'm Sanzo.

Gojyo: Sa...sanzo?

Hakkai: Oh! a sho bottle... (TN: sake bottle) 2,4,6... Ah, 11 open bottles...

Sanzo: I'm Sanzo...

Gojyo: You mean he's... Drunk?

Hakkai: It seems that way... probably.

Sanzo: Why do you think that...

Hakkai: Why do I think that?  maybe because you drank a lot of sake?

(Gojyo laughs)

Gojyo: Hey! Sanzo!

(Sanzo starts mumbling a prayer)

Hakkai: he's chanting a higan, isn't he... (TN: Higan = buddha's vows to save humanity)

(Gojyo laughs more)

Gojyo: What's the monk doing chanting a higan? it's like a joke!

(Hakkai and Gojyo laugh, albeit Hakkai a bit reluctantly)

Gojyo: that said... we're going to have to take him back to the room to sleep, aren't we...

Hakkai: well...

Gojyo: HEY! Sanzo!

Hakkai:  The Higan seems considerably long, doesn't it...

Gojyo: Sanzo! Honorable Priest Sanzo!

(Goku continues playing and Sanzo keeps chanting)

Gojyo: It doesn't work. 

(Hakkai laughs)

Hakkai: Now now, Gojyo, At times like this...

Gojyo: Eh? 

Hakkai: Look, a sho bottle...

Gojyo: Ahhh...

Hakkai: Look, there are three left...

Gojyo: Well, it certainly would be a cause of offense if only he was feeling good...

Hakkai: true true! and we're at the long-awaited hot springs... That's something that we can only say

once in a while.

Gojyo: That's true... only once in a while, right?

Hakkai: And a bath where you can smoke... that's a special service of lifting of the prohibition, isn't

it?

Gojyo: Right! Then, shall we go?   

Hakkai: yes, let's go.

Gojyo: Then...

Hakkai and Gojyo: Cheers!

(They drink up)

Gojyo: What's this?  With this you could live superbly, couldn't you?  (TN: good sake, I want some!)

Hakkai: that's true, isn't it...

(Gojyo and Hakkai's discussion fades and I can't understand it, and Goku and Sanzo fades in, with Goku

repeating what Sanzo is mumbling)