Header image  
   
 
    home

Translations

Wild Adapter Pics

E C Pics

Drama Disk List

About Anthey Oom


Tightrope (Requiem Version)

By TETSU69, appears during the ending credits of Gensomaden Saiyuki the Movie: Requiem - can be bought on a CD single by TETSU69

Oikakete mo oitsukenai anata wa tada kanashiku warau ne

tooku wo miru sono hitomi ni suikomarete miugoki ga torenai

Dakishimete mo dakishimete mo kimi no kokoro wakaranaku naru yo

sono egao no oku ni nemuru dare ka ni sou kizuite shimatta

Kono omoi kanau nara give you my heart, give you my soul

iwanaide kikanaide warawanaide mou

Kimi wo tsuresatte mo ii no? Hanarerarenai

tatoe subete kowarete mo kokoro midareteku

katte na no wa wakatte iru tomerarenai

Oborete yuku mienaku naru sakebigoe wa nami ni kesarete

kodoku na yoru tsutsumareteku kimi no uso ga mune ni tsukisasaru

Mou sukoshi ato sukoshi through the night, hold you tight

te ni ireru tame naraba kamawanai yo saa

Kimi wo tsuresatte mo ii no? Hanarerarenai

tatoe subete kowarete mo kokoro midareteku

katte na no wa wakatte iru tomerarenai

Kimi ni fureru to doushite nani mo mienai no?

Mayoikonda koneko mitai walk on tightrope together

Mou sukoshi ato sukoshi through the night, hold you tight

te ni ireru tame naraba kamawanai yo saa

Kimi wo tsuresatte mo ii no? Hanarerarenai

tatoe subete kowarete mo kokoro midareteku

katte na no wa wakatte iru tomerarenai

Kimi wo suki ni natte ii no? koko ni itemo ii?

Fuan na yoru ni tsutsumarete Walk on tightrope together.

Persuing but not overtaking, You only smile sadly

Soaking it up in these eyes that are looking far away, I can't stop moving

Even though I embrace you, I don't know your heart anymore.

I've realized that there's someone sleeping deep inside that smile

If you want this wish to come true give you my heart, give you my soul

Without speaking, without listening, without laughing, anymore

Should I be far away from you? I can't part with you.

Even if everything breaks down, my heart is in disorder

I know it's selfish, but I can't stop it.

I am drowning, I can't see anymore, the scream fades in the waves

Engulfed in the solitary night, your lies pierce my heart

a little more, a little later, through the night, hold you tight

If I can have you, I don't care!

Should I be far away from you? I can't part with you.

Even if everything breaks down, my heart is in disorder

I know it's selfish, but I can't stop it.

Why can't you see anything when I touch you?

Like a stray kitten walk on tightrope together

a little more, a little later, through the night, hold you tight

If I can have you, I don't care!

Should I be far away from you? I can't part with you.

Even if everything breaks down, my heart is in disorder

I know it's selfish, but I can't stop it.

Can I fall in love with you? Can I be here?

Enveloped in the insecure night Walk on tightrope together.