Ikutsumo no toki ikutsu kisetsu ga
Katte ni owari hajimatte iru
Tooi tokoro wo tada sugite yuku no wo
Onaji basho de mite ita

Tsubasa wa yogoretaru mama de
Hirogerukoto mo wasurete ita
Mada kimochi ga omosugita ano hi
Tsubasa wa yogoreteru mama de
Surikizu darakeno karada de mo
Omoi wo subete buchikomeru nara
Tooku e toberu sa

Dareka o motomeru tabi ni hitori da to shitta
Shizuka na sabishisa ga tamaranaku itai
Ikutsumo no yoru ikutsumo no yoake ga
Kage no nagasa o kaeteku kedo
Sora no hirosa ya shizumu yuuhi sae mo
Doko ni iku ka mienai

Tsubasa wa yogoretaru mama de
Uzukumatte bakari itanda
Mata itami ga ashigoto o tsukamu
Tsubasa wa yogoretaru mama de
Soredemo ii to omoeta nara
Kitto jiyuu ni itsumade datte
Tooku e toberu sa

Ikutsumo no toki ikutsu kisetsu ga
Katte ni owari hajimatte iru
Tooi tokoro wo tada sugite yuku no wo
Onaji basho de mite ita

Tsubasa wa yogoretaru mama de
Hirogerukoto mo wasurete ita
Mada kimochi ga omosugita ano hi
Tsubasa wa yogoreteru mama de
Surikizu darakeno karada de mo
Omoi wo subete buchikomeru nara
Tooku e toberu sa

 

Many times, many seasons
Arbitrarily the end is beginning
Merely continuing past a far away place
Seeing the same place.

 

My wings are getting dirty, like this
Having forgotten that I spread them
The feelings are still too strong, that day
My wings are getting dirty, like this
Even with the scratches that I've gotten on accident on my body
Devoting everything to thought
I can fly far away

 

In the times that I've wanted someone, I know I'm alone
The quiet loneliness is unbearable pain

Many nights, many dawns
But the length of the shadows continue changing
The extent of the sky and even the setting sun
I can't see where it's going

 

My wings are getting dirty, like this
Just squatting here
Still the pain seizes my strides
My wings are getting dirty, like this
Able to think that it's nevertheless good
Surely, how long before I'm free
I can fly far away

 

Many times, many seasons
Arbitrarily the end is beginning
Merely continuing past a far away place
Seeing the same place.

 

My wings are getting dirty, like this
Having forgotten that I spread them
The feelings are still too strong, that day
My wings are getting dirty, like this
Even with the scratches that I've gotten on accident on my body
Devoting everything to thought
I can fly far away