HOME | Translations | Wild Adapter pics | Executive Committee Characters | Drama Disk List
Hold The Light - Anthey Oom's Realm
For me

Sung by Masaki Nomiyama, from Saiyuki Reload Image Album 2

Subete shiritai nara yudan shicha dame sa
Fukaoi o suru hodo nigararenakunaru

Kokoro no soko o nozoku tsumori nara please, come on! yeah!
Kakugo o kimete You're gonna be sorry
Don't be afraid
 
What can you do for me?
Toraerarete kurai yoru ni
Nani ga mieta?

Hoshii to iu no nara nandemo ageru sa
Kuroi yokubou de mo nokosazu misete yo

Himitsu no kagi o fukaku ireru I can't wait! yeah!
Tamerawanaide There's no turning back
Don't be afraid
 
What can you do for me?
Negai kanae akiru hodo ni
Nani ga nokoru?

Nigerarenakunaru

Kokoro no soko o nozoku tsumori nara please, come on! yeah!
Kakugo o kimete You're gonna be sorry
Don't be afraid
 
What can you do for me?
Toraerarete kurai yoru ni
Nani ga mieta?
 
What can you do for me?
Negai kanae akiru hodo ni
Nani ga nokoru?
 
What can you do for me?

If you want to know everything, you can't be negligent
If you chase it so far, you won't be able to run away
 
If the bottom of your heart plans to peek out, please, come on! yeah!
Deciding on your resolution You're gonna be sorry
Don't be afraid
 
What can you do for me?
Being captured, in the dark night
Is anything in sight?
 
If you say that you want, I'll give you everything.
Even if it's black desire, I'll show you I won't hold back.
 
If you insert the key of secrets deeply, I can't wait! Yeah!
Don't hesitate, there's no turning back
Don't be afraid
 
What can you do for me?
Grant my wishes, and if it's enough,
What will remain?
 
You won't be able to run away
 
If the bottom of your heart plans to peek out, please, come on! yeah!
Deciding on your resolution You're gonna be sorry
Don't be afraid
 
What can you do for me?
Being captured, in the dark night
Is anything in sight?
 
What can you do for me?
Grant my wishes, and if it's enough,
What will remain?
 
What can you do for me?