HOME | Translations | Wild Adapter pics | Executive Committee Characters | Drama Disk List
Hold The Light - Anthey Oom's Realm
Walk away

This is by Buzz Lip, off the cd single that contained the Saiyuki Reload Opening Theme Wild Rock

Namida wa kitto kawaku sa ashita kara tokubetsu na hito janaku naru kara
Zutto kata o yosete arukesou ki ga shite hajimatta ai no owaride
Kono toki de betsujin de arukidasu, kimi ni osusou ni kaze ga fuki
Mou owaru koto oshieru koto futari koibito janakunatta koto kamishimeru
Kitto chikaku ni isugita you ne
Motto taisetsu ni shinakute gomen ne

This is last kiss & you walkaway
Nido to wa shiranai angel all my memories
Tou no ite iku kimi no kage ni
Tomadoi mo naku iu yo  thank you for loving me

Ore no kokoro ni bokkari ana aita toko ni kimi no yoin no symphony
Chikagoro no futari no kanji ga yabai to omotta yasaki konna dekikoto saigono
Kimi wa saigo no kimi de deatta koro to nanimo kawannakute
Saigo no ore wa sonna kimi ni natsukashii yokatta koro ni namida korae
Ore wagamama de isugita you de
Kanashii omoide ni sasete gomen ne

This is last kiss & you walkaway
Mata hitotsu kiete iku angel all my memories
Kono mama sotto miokurashite ne
Tomadoi mo naku iu yo  thank you for loving me

This is last kiss...
This is last kiss...
 
Thank you for loving me
 
Ano keshiki to ano bamen to honto mune shimetsukeru you na soumatou
Kono ato mo zutto arigatou soshite futari akete ne ashita no mado

Surely tears dry, after tomorrow, because there won't be a special person,
Always walking, shoulders gathered, beginning to suspect the end of love
This time, this other person, out walking with you as if pushed by the blowing wind
Still, things that are ended, things that I've learned, that I couldn't have two lovers, I reflect upon
Surely it seems we were too close
I'm sorry for not becoming more important...
 
This is last kiss & you walkaway
I don't know a second time Angel all my memories
Going far away in your shadow
I say I haven't lost my way, thank you for loving me
 
In my heart I've found a hole, endlessly filled by the memory of your symphony
Just when I thought that the feelings of couples these days was dangerous, I do this sort of thing, the final
Around when you met the final you, somehow you changed
the final I, when it was good that this dear to me you, tears came
It seems I was too egotistical
I've made you think sad thoughts, I'm sorry
 
This is last kiss & you walkaway
Again disappearing alone angel all my memories
Gently seeing you off this way
I say I haven't lost my way, thank you for loving me
 
This is last kiss...
This is last kiss...
 
Thank you for loving me
 
That scenery and that setting, truly a revolving lantern that seems to press on my chest
After this, thank you for everything, and as a couple, we open the window to tomorrow.