HOME | Translations | Wild Adapter pics | Executive Committee Characters | Drama Disk List
Hold The Light - Anthey Oom's Realm
Calling my soul

Off of Gensomaden Saiyuki Image Album 2, sung by Manabu Enuma

Muda na koto nado nani mo nai sa
Toomawari ni mieru dake
Yoyuu de yorimichi tanoshimanakerya
Daiji na mono nakusu yo

Kokoro no naka no me wo akete
(Open your eyes)
Kainarasareta kanashimi wo
hanate yo

Calling you  dare ka ga sakendeta
Tsuburesou na kodoku daita mama
Calling you sukutte hoshii no wa
Wasurerareta Broken my soul

Kawaranai mono nante kirai sa
Onaji mono ja akiru dake
Mayoi ni mo tama ni wa in janai no
Shiranai koto mitsukeru

Uwabe no musuku nugisutete –Open your eyes-
Honne no kao wo sarakedashite goran yo

Calling you dare mo ga motte iru
Yakusoku sareta hateshinai michi wo
Calling you mamoreba kowareteku
tsumekomi sugita Puraido

Calling you  dare ka ga sakendeta
Tsuburesou na kodoku daita mama
Calling you sukutte hoshii no wa
Wasurerareta Broken my soul

Uwabe no musuku nugisutete –Open your eyes-
Honne no kao wo sarakedashite goran yo

Calling you dare mo ga motte iru
Yakusoku sareta hateshinai michi wo
Calling you mamoreba kowareteku
Tsumekomi sugita PURAIDO

Calling you  dare ka ga sakendeta
Tsuburesou na kodoku daita mama
Calling you sukutte hoshii no wa
Wasurerareta Broken my soul

Nothing is useless,
You just have to look at it in a roundabout way
If you don't enjoy yourself, wasting time along the way
You'll lose sight of what's important!
 
Open the eye inside your heart
(Open your eyes)
Let go of
The sadness that has tamed you
 
Calling you someone is calling out
Smashing the silence that you've embraced right now
 
Calling you You've forgotten
 
That you wanted to be loved Broken my soul
 
You hate things that don't change
Isn't that just getting tired of the same things
Isn't it ok to doubt once in a while
 
That's how you find out what you don't know
 
Throw off the surface musk
Show me your real intentions

Calling you everyone is waiting
For the endless road that is promised
 
Calling you if you protect it, it will fall into ruin
 
When you have too much pride
 
Calling you someone is calling out
Smashing the silence that you've embraced right now
Calling you You've forgotten
That you wanted to be loved Broken my soul
 
Throw off the surface musk
Show me your real intentions

Calling you everyone is waiting
For the endless road that is promised
Calling you if you protect it, it will fall into ruin
When you have too much pride
 
Calling you someone is calling out
Smashing the silence that you've embraced right now
Calling you You've forgotten
That you wanted to be loved Broken my soul