Header image  
   
 
    home

Translations

Wild Adapter Pics

E C Pics

Drama Disk List

About Anthey Oom


angel

Sung By Toochika Koichi (Hazel), from Saiyuki Reload Gunlock Vocal Album vol. 2

Nakushita mon daiji da toshitara
Umaku kaeshitageyou
Subete kawaru koto wa nai nichijou
Modoru hazu dakara ne

Inori nanka wa muda na koto dakara ne
Kamisama wa nanimo shinai sa

Hitotsu futatsu hora
Ageru kieta kodou
Toki wa kizamidasu
Hieta sono mune

Sei ya shi sae koete yukeru daro
Inochi no utsuwa kae
Mamoritai to omou mono futatabi
Sono te ni dakeba ii

Mushikeratachi no muyou no ikibuki o
Hitsuyou tonari yobigaere

Hitotsu futatsu hora
Ugoke kuguzutachi
Ima o tsukuridase
Aoi me no naka

Inori nanka wa muda na koto dakara ne
Kamisama wa nanimo shinai sa

Hitotsu futatsu hora
Ageru kieta kodou
Toki wa kizamidasu
Hieta sono mune

Hitotsu futatsu hora
Ugoke kuguzutachi
Ima o tsukuridase
Aoi me no naka

If what's passed away was important,
I'll return it well,
Everything, as usual, without changing,
It'll come back.

Prayers are useless, since
The Gods won't do anything

One, two, look
The given beat disappears
Time has carved out
That chest that has grown cold.

Life and death can be crossed, can't it.
Substitute the vessel of life
That which you think you want to protect
You should be able to hold in your hands again

The futile breath of the worms
Resurrect the neighbor that needs it

One, two, look
Move, puppets
Invent the present
In these blue eyes

Prayers are useless, since
The Gods won't do anything

One, two, look
The given beat disappears
Time has carved out
That chest that has grown cold.

One, two, look
Move, puppets
Invent the present
In these blue eyes