Header image  
   
 
    home

Translations

Wild Adapter Pics

E C Pics

Drama Disk List

About Anthey Oom


Solitude

Sung By Seki Toshihiko (Sanzo) - Gensomaden Saiyuki Requiem Character Song Mini Album (Four Songs)

Imi o motomete kizuguchi o mata hiraita
Kotae nado nai wakatte iru no ni

Byretto no hitotsu demo
mitsuketai ore wa
nani o mitai

Tsumi o kizande batsu o seotte nemureba
Itsuwari dake ga kasunde yuku no sa

Yasuragi to hohoemi ni
hikigane o hiita
ano hi kara

CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
itami dake ga shinjitsu naraba
CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
kodoku dake wa tebanasanai sa

Ano hi kara

CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
itami dake ga shinjitsu naraba
CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
kodoku dake wa tebanasanai sa

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai

Ano hi kara

CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
itami dake ga shinjitsu naraba
CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
itami dake ga shinjitsu naraba
CAN’T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
kodoku dake wa tebanasanai sa

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii
Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii

My wounds that demand a meaning have opened again,
Although I know there are no answers

Just one bullet
I who am searching,
What do I want to see?

The crimes are engraved, I carry the punishments, and when I sleep,
Only the lies keep growing fainter.

With a smile, peacefully
I pulled the trigger
Since that day.

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
When truth is only pain.
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
The only thing I can't let go of is my solitude.

Since that day

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
When truth is only pain
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
The only thing I can't let go of is my solitude.

It cannot be saved
My soul
It cannot be saved

Since that day

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
When only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
When only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

It cannot be saved
My Soul
It cannot be saved
And that's fine with me
It cannot be saved
My Soul
It cannot be saved
And that's fine with me