Header image  
   
 
    home

Translations

Wild Adapter Pics

E C Pics

Drama Disk List

About Anthey Oom


Crimson

Sung by Hiroaki Hirata (Gojyo) - from Gensomaden Saiyuki Requiem Character Song Mini Album (Four Songs)

Ai o motomeru hodo ochite mo naishi
Mukashi no hanashi o kataru ki mo naisa
Hada o awasete nemurya
Yoru wa shinogeru kedo 

Ikinagaraeru yori mo
Kudabaritaize! 

Taisatsu na mono nado oryashinaishi
Negaigoto nante tokku ni sutechimatta
Kako o namida de kazarya
Amai uso ni kawaru 

Sonna ikikata yori mo
Kutabaritaize! 

Agaita yubisaki ni nokoru itami
Sore o shinjitsu to yonde mo ii keredo

Ai o motomeru hodo ochite mo naishi
Mukashi no hanashi o kataru ki mo naisa
Hada o awasete nemurya
Yoru wa shinogeru kedo 

Ikinagaraeru yori mo
Kudabaritaize! kako o namida de kazarya
Amai uso ni kawaru 

Sonna ikikata yori mo
Kutabaritaize!
Kutabaritaize!
Kutabaritaize!
Kutabaritaize!

 

Though I've looked for love this much, I haven't fallen.
I'm not interested in reciting stories from long ago.
If I can just sleep while touching skin,
I can bear the night.

Rather than living long ,
I want to end it all!

I haven't stepped down from important things
I gave up on what I wanted long ago.
If I decorate the past with tears,
I'd be telling sweet lies.

Rather then living like that,
I want to end it all!

The pain left behind from struggling fingertips,
I can just call that the truth. .

Though I've looked for love this much, I haven't fallen.
I'm not interested in reciting stories from long ago.
If I can just sleep while touching skin,
I can bear the night Rather than living long,
I want to end it all! If I decorate the past with tears,
I'd be telling sweet lies.

Rather then living like that,
I want to end it all!
I want to end it all!
I want to end it all!
I want to end it all!